Category: Uncategorized
-
Last Wednesday I sat at home sweating profusely with the windows and doors thrown wide open in hopes of a breeze blowing my way. Last Thursday the heat finally broke,… more ›
-
Last Wednesday I sat at home sweating profusely with the windows and doors thrown wide open in hopes of a breeze blowing my way. Last Thursday the heat finally broke,… more ›
-
The poet’s work ends. The words are fixed on the page and reconfirmed in various critical editions and special editions of collected or selected works. Anthologized. Rarely–after such publication history–does… more ›
-
The poet’s work ends. The words are fixed on the page and reconfirmed in various critical editions and special editions of collected or selected works. Anthologized. Rarely–after such publication history–does… more ›
-
A trot is a word-for-word correspondence of a text during the translation process–a process, by the way, which never ends. It is supposed to reveal the various nuances and possibilities… more ›
-
A trot is a word-for-word correspondence of a text during the translation process–a process, by the way, which never ends. It is supposed to reveal the various nuances and possibilities… more ›
-
Brueghel’s Two Monkeys This is what I see in my dreams about final exams:two monkeys, chained to the floor, sit on the windowsill,the sky behind them flutters,the sea is taking… more ›
-
Brueghel’s Two Monkeys This is what I see in my dreams about final exams:two monkeys, chained to the floor, sit on the windowsill,the sky behind them flutters,the sea is taking… more ›
-
In 1981, two translations of this Szymborska poem were published. Which do you prefer? Two Monkeys by Brueghel I keep dreaming of my graduation exam:in a window sit two chained… more ›
-
In 1981, two translations of this Szymborska poem were published. Which do you prefer? Two Monkeys by Brueghel I keep dreaming of my graduation exam:in a window sit two chained… more ›