Mardi gras
I learned the language of angels in a religious experience on Bourbon Street during Mardi Gras 1987. One night I […]
Category: writing
Without Night
Asleep, I recited or imagined myself reciting lines (to be exact: though I was saying nothing, I was nonetheless […]
Monday Mix 01022017
I stopped writing. I stopped posting things on my lovely blog. But now I’ve decided to get back at it. […]
Monday Mix 01022017
I stopped writing. I stopped posting things on my lovely blog. But now I’ve decided to get back at it. […]
Taking Out the Trash
Apparently there are writer-translators who either write or translate at one time. I don’t have much of a problem finding […]
Taking Out the Trash
Apparently there are writer-translators who either write or translate at one time. I don’t have much of a problem finding […]
10 Reasons Not to Become a Translator
You don’t know any language well enough, not even your own. You hate reading. You like food, basic shelter, security, […]
Memory of the Word
According to the myth of the origin of written language as told by Socrates in the Phaedrus, Theuth declares that written […]
Scrivening
I have to say that I really like using Scrivener for translation! I’ve been using this app for almost two […]
Two Lost Projects
Resistances: The Problem of Fascism Walter Benjamin on fascism George Bataille on fascism Emmanuel Lévinas on fascism Jan Patočka on […]
